فریفته ی تصادف

کتاب فریفته ی تصادف به بررسی عدم شفافیت، شانس، عدم قطعیت، احتمال، خطای انسانی، محاسبه ی ریسک و تصمیم گیری در دنیایی می پردازد که تقریبا هیچ از آن نمی دانیم، جز توهمی به نام دانش که زیاده از حد جدی اش گرفته ایم …

• درباره کتاب فریفته ی تصادف

کتاب فریفته ی تصادف دربارۀ بخت است، بختی که لباس مبدل می‌پوشد و خود را چیزی دیگر یعنی مهارت معرفی می‌کند.
نسیم  نیکلاس طالب آماردانی است که سال‌ها به عنوان معامله‌گر در بازارهای مالی حضور داشته، بنابراین تمرکز کتاب بیش از هر کجا بر دنیای سرمایه‌گذاری است. او با عینک احتمالات به سراغ سرمایه‌گذارانی می‌رود که بخت را با مهارت اشتباه می‌گیرند و از این رو برای رسیدن به ثروت هر روز تپانچه‌ای پُر روی شقیقۀ خود قرار می‌دهند و ماشه را می‌چکانند. با این حال طالب ایده‌های خود را به دنیای سرمایه‌گذاری و امور مالی محدود نمی‌کند.

او در این کتاب به سراغ طیف متنوعی از موضوعات مثل تاریخ، سیاست، ادبیات، اسطوره، ریاضیات، و زندگی روزمره می‌رود و با کمک آن‌ها ایده‌هایش را شرح می‌دهد. در نهایت طالب با اشاره به تجربۀ حرفه‌ای خود در دنیای معامله‌گری و بهره‌برداری از تجارب تاریخی نشان می‌دهد که چطور می‌توان با شنا کردن بر خلاف جهت آب، نه تنها از گزند پدیده‌های تصادفی در امان ماند، که با تکیه بر آن‌ها کسب‌وکاری پررونق نیز ایجاد کرد. و البته از آن مهم‌تر چطور می‌توان با پی بردن به نقشِ بخت در زندگی در مواجهه با مشکلات و مصائب رفتاری “قهرمانانه” داشت.

• درباره نویسنده

نسیم نیکولاس طالب نویسنده، دانشور، آماردان و تحلیل‌گر ریسک لبنانی–آمریکایی است که آثارش بر مسائل تصادفی بودن و احتمال و عدم قطعیت متمرکز است. او در لبنان متولد شده و رشد یافته و توانسته میراث ارزشمند خانواده خود را بیاموزد. مدتی بعد هم به دلیل شروع جنگ‌های داخلی لبنان کشور را به مقصد فرانسه ترک کرد. با حضور در فرانسه به مطالعه و تحقیق پرداخت و توانست که با ابعاد جدیدی از فلسفه و اصل شک‌گرایی آشنا شود.

او نویسنده آثاری پرفروش است و استاد دانشگاه‌های بسیاری بوده‌است. علاوه بر کتاب قوی سیاه، کتاب‌های پوست در بازی و تخت پروکروستس، قوی سیاه از آثار اوست. هم‌اکنون استاد مهندسی ریسک در مدرسه مهندسی تندن دانشگاه نیویورک است. همچنین در زمینه فاینانس ریاضی، تجارت در وال استریت، مشاوره سرمایه‌گذاری فعالیت کرده‌است.

او از روشهای مدیریت ریسک مورد استفادهٔ صنعت فاینانس انتقاد کرد و در خصوص بحران‌های مالی هشدار داد و متعاقباً از بحران مالی ۲۰۰۸-۲۰۰۷ منتفع شد. او مدافع چیزیست که آن را یک جامعه «مقاوم نسبت به قوی سیاه» می‌خواند. به این معنا که جامعه بتواند رخدادهایی که پیش‌بینی شان سخت است را تحمل کند. او پادشکنندگی در سیستم‌ها را پیشنهاد می‌کند که به معنای منتفع شدن و رشد از رخدادها، خطاها و نوسانات تصادفی است.

نسیم نیکولاس طالب لیسانس و فوق‌لیسانس خود را از دانشگاه پاریس، ام‌بی‌ای از مدرسه وارتون دانشگاه پنسیلوانیا، و دکتری علوم مدیریت را از دانشگاه پاریس (دوفین) گرفته‌است. علاوه بر این به زبان‌های انگلیسی، عربی و فرانسوی مسلط است و می‌تواند به ایتالیایی و اسپانیایی صحبت کند. توانایی او در از بر خواندن متون کلاسیک به یونانی، لاتین، آرامی و عبری باستان و کنعانی ستودنی است. همین موضوع عاملی شد تا او کتابی با عنوان «قوی سیاه» را به نگارش درآورد. این کتاب توانست نظر بسیاری از فیلسوفان و تحلیل‌گران را به خود جلب کند.

• برشی از متن

تجربه ای که در مواجهه با رخدادهای تصادفی در حرفه ام داشته ام به من نشان داد آن قدرها باهوش و قوی نیستم که حتی سعی کنم با احساساتم مبارزه کنم. به علاوه باور دارم برای طبقه بندی ایده ها و داشتن توان برای اجرایشان به احساساتم نیاز دارم.

من فقط آنقدر باهوشم که بفهمم مستعد فریب خوردن از رخدادهای تصادفی ام و این واقعیت را بپذیرم که تا حدی هم احساساتی ام. احساساتم بر من مسلط هستند؛ اما من که زیبایی شناسم، از این واقعیت خوشحالم. من خودم درست شبیه تمام شخصیت هایی هستم که در این کتاب مسخره کرده ام. حتی شاید از آنها بدتر باشم، چون ممکن است میان باور و رفتار همبستگی منفی وجود داشته باشد (پوپر را در زندگی شخصی اش به یاد بیاورید).

تفاوت من با کسانی که مسخره شان می کنم در این است که سعی می کنم از وجوه مسخره وجودمآگاه باشم. مهم نیست چقدر مطالعه می کنم و تلاش می کنم تا احتمالات را بفهمم. احساسات من به مجموعه ای از محاسبات متفاوت پاسخ می دهند؛ محاسباتی که ژن های غیرهوشمندم می خواهند از عهده شان برآیم. اگر مغز هم تفاوت میان نویز و سیگنال را تشخیص دهد، قلبم تشخیص نمی دهد.

صفحه 251 و 252 کتاب فریفته ی تصادف