پس از تاریکی

درباره کتاب:

خواهرِ ماری، یک روز تصمیم می‌گیرد که به خواب برود و اکنون پس از دو ماه هنوز بیدار نشده است. در اوایل هنگامی که بیدار نشد فکر کردند شاید مرده و یا به کما رفته باشد اما دکتر نظر دیگری داشت، او فقط خوابیده بود. ماری تمام عمرش احساس کرده که زیر سایه‌ی خواهر زیبایش قرار دارد و با او مقایسه می‌شود، او خیال می‌کند که خودش ارزش موردتوجه بودن را ندارد. ماری که دیگر نمی‌تواند وضعیت پیش آمده در خانه‌شان را تحمل کند، شب‌ها به بهانه مطالعه به رستورانی پناه می‌برد و ساعت‌ها خودش را غرق درس‌های دانشگاه می‌کند. «بعد از تاریکی» داستان یک شب ظاهرا معمولی اما بسیار مهم از زندگی ماری‌ست که از دقایقی قبل از نیمه‌شب شروع و تا دقایقی قبل از شروع روز و ورودش به روشنایی و به پایان می‌رسد. بخش‌هایی از داستان بین واقعیت و رویا قرار دارد. ماری در طول شب ناخواسته وارد ماجراهایی شده و با دوستان جدیدی آشنا می‌شود که این آشنایی و همراهی در طول داستان منجر به شناخت جدیدی از خودش می‌شود.

درباره نویسنده:

هاروکی موراکامی در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن به دنیا آمد، پدر و مادر او هر دو معلم ادبیات بودند. وی تحصیلات خود را در دانشگاه هنرهای نمایشی واسدا گذراند و در سال ۱۹۷۱ با همسرش یوکو ازدواج کرد. موراکامی از دوران خردسالی خویش علاقه‌مند به موسیقی و فرهنگ غربی بود. این گرایش به فرهنگ غربی بعدها در آثار وی نیز متجلی شد و بعنوان ویژگی بارزی که آثار وی را از کتاب‌های سایر نویسندگان ژاپنی متمایز می‌ساخت شناخته شد. او از مشهورترین نویسندگان امروز ژاپن است که آثارش به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن‌ها به فروش رفته است. داستان‌های او اغلب نهیلیستی و سوررئالیستی و دارای تم تنهایی و از خودبیگانگی است.

برشی از متن:

به نظرم خاطره‌ها شاید سوختی باشد که مردم برای زنده ماندن می‌سوزانند. تا آنجا که به حفظ زندگی مربوط می‌شود، ابداً مهم نیست که این خاطرات به درد بخور باشند یا نه. فقط سوخت‌اند.