هم رنگ جماعت

معرفی کوتاه

هم رنگ جماعت

هم رنگ جماعت کتابی است نوشته آلبرتو موراویا، نویسنده ی ایتالیایی که توسط هاله ناظمی به فارسی ترجمه شده است. همچنین این کتاب توسط انتشارار کتاب دیدآور چاپ و روانه ی بازار شده است.

هم‌ رنگ جماعت آشکارا رمانی چندوجهی است: داستان سفر ماه‌عسلی در پاريس، ماجرای يک.قتل حکومتی، شرح حال يک مرد و توصيف يک عصر و يک جامعه. اما، با نگاهی دقيق‌تر، درمی يابيم که اين رمان به‌ ويژه تصوير شخصيت و.نگرش اخلاقي خاصِ عصر ماست؛ هم‌رنگ جماعت و هم‌رنگی با جماعت. قهرمان قرن گذشته فردی شورشی.بود، کسي که می خواست متمايز باشد، مخالفت کند و با ديگران متفاوت باشد. به گفته‌ی موراويا، در عوض قهرمان عصر ما هم‌رنگ جماعت است، يعنی کسی که ميل به سازگاری دارد. البته ورای معنايی که داستان در يک بافت دقيق سياسی مطرح می کند، در سطح ادبی، رمان ارائه‌دهنده‌ ی تصويری واقعی و ملموس از تقابل بين تمدن عقلانی و تمدنی تحت سلطه‌ ی بی نظمی ای است که در درجه‌ی اول اخلاقی است.

به اين ترتيب، در اين داستان مضمون بزرگ موراويايی از رابطه‌ی بين انسان و جامعه پديد می آيد، مضمونی فرافکنانه و آرامش‌بخش که در آنِ واحد اشکال ممکن فُرم و موضوع را گرد می آورد تا به هنر تبديل کند.

برشی از متن کتاب هم رنگ جماعت:

مارچلّو براي نخستين بار، علاوه بر احساس محبت صادقانه‌ی هميشگی به جوليا، برايش احساس ترحم کرد. فهميد که هنوز فرصت براي عقب‌نشينی باقی است و برای گذراندن ماه‌عسل به‌ جای رفتن به پاريس، جايی که بايد مأموريت خود را انجام دهد، می توانند به جاي ديگری بروند. پس از آن، به وزارتخانه خواهد ‌گفت که از انجام اين مأموريت خودداری می کند. اما همان لحظه، متوجه شد که چنين چيزی ناممکن است. اين مأموريت احتمالاً محکم‌ترين، مسالمت‌آميز‌ترين و قاطع‌ترين گامی بود که می توانست بردارد تا به‌ طور قطع هم‌رنگ جماعت شود. ازدواج با جوليا، جشن عروسی، مراسم مذهبی، اعتراف و عشای ربانی هم گام‌هايی در همين راستا بودند، اما به‌نظرش آن‌ ها از اهميت کم‌تری برخوردار بودند.