جزء از کل

• درباره کتاب:

کتاب جزء از کل (A fraction of the whole)  اثر «استیو تولتز» که پیمان خاکسار آن را با عنوان جز از کل ترجمه کرده در سال 2008 منتشر شد. و نشر چشمه آن را در سال 1393 منتشر کرد.

رمان فلسفیِ پرطرفدار جز از کل که در بخش‌هایی پلیسی هم می‌شود، و پر از اتفاق‌ها و داستان‌های تازه است، یکی از.عناوین پرفروش سال‌های اخیر است که در لیست کتاب‌های محبوب نیز قرار دارد. این کتاب داستان پدر و پسری  به نام مارتین و جاسپر را روایت می.کند که هر کدام بصورت متفاوت به زندگی و اتفاقات آن نگاه می کنند.

داستان از دو بخش تشکیل می شود: بخش اول که از زبان جاسپر است از زمان کودکىِ پدرش تا زمان بزرگ شدن.خود جاسپررا بر اساس داستان هایی که ازپدر و اطرافیانش شنیده بازگو می کند. در بخش دوم همه چیز از دید مارتین ادامه پیدا می کند و تمامی حوادث و اتفاقات.شگفت انگیز زندگی آن ها همراه با طنزی تلخ و نگاهی فلسفی روایت می شود. تربیت سخت گیرانه مارتین موجب شد علاوه بر عشق پدر- فرزندی، احساسات متضاد دیگری نیز در رابطه‌شان شکل بگیرد، او تصمیم می گیرد.که داستان زندگی اش را برای جاسپر تعریف کند به این امید که تغییری در این رابطه ایجاد شود.

• درباره نویسنده:

«استیو تولتز» Steve Toltz نویسنده‌ی استرالیایی که  سال 1972 در سیدنی به دنیا آمد، در جوانی تحصیلاتش در دانشگاه نیوکاسل را به.سرانجام رساند و در آن سال‌ها چند شعر و داستان کوتاه نوشت که چندان موفق نبودند. او پیش از آنکه به‌عنوان نویسنده‌ای برجسته شناخته.شود به مونترال، ونکوور، نیویورک، بارسلونا و پاریس سفر و شغل‌های مختلفی را تجربه کرد.

او مدتی به فیلم‌برداری، بازاریابی و آموزش زبان انگلیسی مشغول بود و زمانی که برای شرکت در یک مسابقه‌ی.نویسندگی قلم را در دست گرفت شاهکار «جزء از کل» را خلق کرد. این کتاب با استقبال زیادی روبه‌رو شد و همان سال نامزد جایزه بوکر شد که.معمولا کمتر برای اولین اثر یک نویسنده‌ پیش می‌آید. با وجود مدت‌زمان کوتاهی که از چاپ این کتاب.گذشته، اکنون به عنوان یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های تاریخ استرالیا مطرح است.

«استیو تولتز» با نبوغ بی‌نظیری در اولین کتابش خوانندگان ادبیات داستانی را متحیر کرد. او نوشتن داستان را ادامه داد و سال 2015 کتاب ریگ روان را منتشر کرد که این.داستان هم با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» به فارسی منتشر شده است.

• برشی از متن کتاب:

اگر یک قانون شکن فقط یک چیز در فهرست اموالش لازم داشته باشد، آن چیز رازهایش است و اگر رازها یک دشمن داشته باشند، آن دشمن عشق است.

اسامی خبرچین‌های‌تان، عملیات خنجر از پشت زدنی که آغاز کرده‌اید، جایی که تفنگ و مواد و پول‌تان را پنهان کرده‌اید، مخفیگاهتان، لیست متغیر دوستان و دشمنان‌تان، رابط‌‌ ها، نقشه‌های فرار _ تمام چیزهایی که فقط باید پیش خودتان بماند، ولی اگر عاشق باشید تک‌تک‌شان را برملا می‌کنید.

عشق بدترین خبرچین است چون به شما القا می‌کند که ابدی و پابرجاست _ تصور پایان زندگی‌تان راحت‌تر از تصور پایان عشق است. و از آن‌جایی که عشق بدون صمیمیت هیچ است و صمیمیت بدون شریک شدن هیچ است و شریک شدن بدون صداقت هیچ است، باید تمام رازها را برملا کنید چون بی صداقتی در صمیمیت همه چیز را زیر سوال می برد و به تدریج عشق با ارزش شما را مسموم می‌کند.