بادبادک باز نخستین رمان خالد حسینی است که چاپ اولش در اردیبهشت ماه 1382 به زبان انگلیسی در آمریکا منتشر شد و در مدت کوتاهی با استقبال وسیع خوانندگان روبهرو شد: به چاپهای متعدد رسید و به زبانهای زیادی از جمله فارسی ترجمه شد و برای نویسندهاش شهرتی جهانی به ارمغان آورد.
بادبادک باز داستان امیر نویسندهای آمریکایی و افغانستانی الاصل با رگ و ریشهی پشتون است که نامهای او را به افغانستان تحت اشغال طالبان باز میگرداند. بازگشتی که در ذهن او همراه میشود با بازخوانی نوستالژیک گذشته: کودکیاش در افغانستان پیش از هجوم روسیه و تبعات آن. زمانی که زندگی در افغانستان پر بود از نور و رنگ و صدا. داستان با حوادثی جذاب پاسخی است به کنجکاویهای عمومی خوانندگان در باب افغانستان و رویدادهایی که تاثیری شگرف بر تاریخ سیاسی منطقه و جهان گذاشت. چهار سال بعد از چاپ اول کتاب اقتباس سینمایی هالیوودی آن چرخه موفقیتش را کامل کرد و نام بادبادک باز و نویسندهاش را به دورترین جاها برد. جالب این است که نقش پدر نویسنده در این فیلم به همایون ارشادی سپرده شد که بخوبی از ایفای آن برآمد.
کتاب در زبان فارسی هم مورد استقبال خوانندگان قرار گرفت و با چند ترجمهی متفاوت به چاپهای بسیار رسید. ترجمهی مهدی غبرایی یکی از پرفروشترین ترجمههای فارسی این کتاب است که به چاپ شانزدهم رسیده است.
این کتاب را هم اینک از فروشگاه اینترنتی کتاب رشد میتوانید بخرید و از خواندن آن لذت ببرید.
بادبادک باز (در افغانستان: گودی پران) اولین رمان این نویسنده جوان افغانستانی است که سال ۲۰۰۱ زمانی که دوره کارآموزی پزشکی خود را در بیمارستانی در شهر لوس آنجلس میگذراند شروع به نوشتن آن کرد. این رمان که در سال ۲۰۰۳ میلادی منتشر شد، در آمریکا و اروپا فروش خوبی داشت و به عنوان سومین اثر پرفروش همین سال شناخته شد و به ۴۸ زبان دنیا ترجمه شد. بدین ترتیب موفقیت بزرگی برای ادبیات افغانستان در صحنه جهانی پدید آمد.
حسینی در این کتاب داستان پسر جوانی را روایت میکند که در شهر کابل در زمان مداخله شوروی سابق در امور داخلی این کشور و تسلط گروه طالبان بزرگ میشود. او در این رمان هم با نگاه انتقادی به وضعیت حاکم بر افغانستان و وضعیت زندگی آنها زیر سلطه گروههای افراطی مثل طالبان داستانی تعریف میکند که در پاریس، یونان و آمریکا اتفاق میافتد. این اثر با صدای خود نویسنده به صورت صوتی نیز وارد بازار نشر شدهاست. همچنین در دسامبر سال ۲۰۰۷ فیلمی به همین نام با اقتباس از این داستان ساخته شد.
خالد حسینی (زادهٔ ۴ مارس ۱۹۶۵ در کابل) نویسنده افغان-آمریکایی است. عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان بادبادکباز و هزار خورشید تابان است. حسینی ساکن ایالات متحده است و آثار خود را به زبان انگلیسی مینویسد.
خالد حسینی از پدری تاجیک و مادری پشتون، در شهر کابل زاده شد. در سال ۱۹۷۶، پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان، به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده، به پایتخت فرانسه رفت.
در سال ۱۹۸۰ و به دنبال کودتای کمونیستی در افغانستان، پدر خالد حسینی از سفارت افغانستان برکنار شد. در نتیجه خانواده حسینی از ایالات متحده تقاضای پناهندگی سیاسی کردند که به آنها اعطا شد. خالد حسینی به همراه خانوادهاش در سال ۱۹۸۰ به سن خوزه در ایالت کالیفرنیا مهاجرت کرد. او درخواست پذیرش از دانشگاه سانتاکلارا (Santa Clara) کرد و مدرک لیسانس خود در رشته زیستشناسی را از این دانشگاه کسب کرد و در سال ۱۹۹۳ از دانشگاه پزشکی شهر سن دیگو در رشته پزشکی فارغالتحصیل شد. حسینی از سال ۱۹۹۶ به تحصیل در رشته پزشکی داخلی مشغول شد. وی در سال ۲۰۰۶ از سوی آژانس پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) به عنوان سفیر حسن نیت این سازمان در افغانستان شناخته شد و در سفری که به افغانستان داشت، بنیاد خالد حسینی را در سال ۲۰۰۷ برای کمک به افغانها، بنیان نهاد.
حسن به آسمان اشاره کرد و گفت: «اینجا میافتد.» سرپا ایستاد و چند قدم به چپ رفت. سر بلند کردم و دیدم بادبادک به طرف ما پایین میآید. صدای پا و جار و جنجال و نزدیک شدن جمعیت بادبادکباز را شنیدم. ولی آنها وقتشان را تلف میکردند. چون حسن با دستهای باز، لبخند بر لب، منتظر بادبادک ایستاده بود. و خدا کورم کند اگر بادبادک درست در دستهای بازشدهی حسن نیفتاده باشد.
شما هم میتوانید در مورد این محصول نظر بدهید.
برای ثبت نظر، از طریق دکمه زیر اقدام نمایید. اگر این محصول را قبلا از فروشگاه اینترنتی کتاب رشد خریده باشید، نظر شما به عنوان خریدار ثبت خواهد شد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.