• درباره ی کتاب کمدی الهی دانته

در تاریخ ادب و هنر جهان، آثاری هستند که از شاهکارهای مسلم نبوغ بشری به حساب می آیند. این آثار تنها محدود به سرزمین های خودشان نیستند.و گذشت زمان نه تنها باعث کم شدن ارزش و عظمت آن ها نمی شود.بلکه دوچندان به آن می افزاید.

«کمدی الهی» بزرگترین اثر دانته و مهمترین شاهکار ادبی ایتالیا است و با اینکه از زمان نگارش اثر تا به امروز ششصد سال می گذرد، همیشه در صدر آثار ادبی مغرب زمین جای داشته است.

کمدی الهی، سه گانه ای است از دانته آلیگیری که نگارش آن در سال 1308 میلادی آغاز شد.و در سال 1320 میلادی به پایان رسید. این اثر روایت سفر خیالی دانته به دوزخ، برزخ و بهشت است. داستان با سرگشتگی دانته در جنگلی تاریک آغاز می شود و او که سخت دچار هراس شده، در پی راهی برای رهایی می گردد. او که نمی تواند راه آمده را بازگردد به ناچار در جنگل تاریک پیش می رود تا اینکه با ویرژیل، شاعر و حماسه سرای روم باستان رو برو می شود.

دانته ارادت بسیاری به ویرژیل دارد خود را به دست او می سپارد تا با یاری اش از این فراموش خانه (دوزخ) رها شود. این دو با گذر از دوزخ (نخستین بخش از سه گانه) از وادی گناه می گذرند و به برزخ می رسند. برزخ (دومین بخش از سه گانه) مرحله ی پشیمانی و توبه و فراموشی گناه است و دانته پس از عبور از این راه دشوار، به بهشت (سومین بخش سه گانه) و رستگاری می رسد. در بازگشت از این سفر است که او (دفتر خاطرات سفر) را برای ساکنان زمین به ارمغان می آورد تا دیگران را به سوی حقیقت راهنمایی کند.

دانته با استادی تمام، شخصیت های واقعی و اسطوره ای تاریخ را در دل داستان وارد می کند و به گفتگو با آنان می نشیند. از فلاسفه ی یونان باستان گرفته تا مبارزان تاریخ، از ابن سینا و صلاح الدین ایوبی گرفته تا ارسطو و هومر، تجربه ای بی نظیر و حماسی. در کنار این ها، دانته کار مهم دیگری نیز انجام داده است. او به شکلی ظریف و خوشایند، پیوند عمیقی میان اساطیر و تاریخ اساطیری یونان و روم باستان و مسیحیت برقرار کرده به طوری که هیچکدام به دیگری خللی وارد نمی کند و روایتی یکدست به وجود می آورد.

• درباره ی نویسنده کتاب کمدی الهی دانته

دانته آلیگیری در ماه مه 1265 در شهر فلورانس ایتالیا به دنیا آمد. در آن زمان ایتالیا دستخوش دسیسه بازی ها و اختلافات داخلی فراوانی بود.که فلورانس و شهرهای اطراف آن را میدان زورآزمایی سیاسی کرده بود. دانته در چنین فضایی به پا به جهان گذاشت.و کودکی و نوجوانی خود را سپری کرد. در طی یک درگیری داخلی سیاسی، دانته که عضو گروه شکست خورده بود.توسط طرفداران پاپ بونیفاتسیوی هشتم از فلورانس تبعید و تا پایان عمر از حقوق مدنی محروم شد. این آوارگی تا پایان عمر دانته ادامه یافت. در همین سال ها بود که دانته مهمترین اثرش را نوشت و دین خود را به سرزمینش ادا کرد. پس از کمدی الهی بود که زبان ایالت توسکانا، زبان رسمی ایتالیا شد. و اینگونه بود که کمدی الهی، مقیاس و محک سخن پردازی ایتالیایی شد.

• برشی از متن

از من داخل شهر آلام می شوند،

از من به سوی رنج ابد می روند.

از من، پا به جرگه گمگشتگان می گذارند.

عدالت، صانع والای مرا به ساختنم برانگیخت:

پدید آرنده ام قدرت الهی بود، و عقل کل، و عشق نخستین.

پیش از من هیچ چیز آفریده نشده بود که جاوید نباشد، و من خود عمر جاودان دارم.

شما که داخل می شوید، دست از هر امیدی بشویید.