نامه‌ هایی به شاعر جوان

معرفی کوتاه

نامه‌ هایی به شاعر جوان

نامه‌ هایی به شاعر جوان:

راینر ماریا ریلکه، شاعر اتریشی در 4 دسامبر سال 1875 به دنیا آمد و از مهم‌ ترین شاعران آلمانی‌ زبان در سده 20 میلادی بود. «ریلکه» بین سال‌ های 1902 و 1908، درست چند سال قبل از خلق بزرگ‌ترین اثرش، نامه‌نگاری با دانشجوی نوزده‌ ساله‌ ای به نام «فرانتز کاپوس» را آغاز کرد و برای پرسش‌ های شاعر جوان، توصیه‌ هایی درباره‌ی نویسندگی، قدرت درک واقعیت‌ های زندگی و همچنین احساسات انسان در پاسخ نوشت. «ریلکه» در این نامه‌نگاری‌ ها بیشتر از قدرت تنهایی سخن به میان آورده و بیان کرده اصلی‌ ترین قانون برای هر هنرمند، مقاومت کردن در مقابل حواس‌پرتی ها و وسوسه‌ های دنیای بیرون و به جای آن، آویختن به دنیای درونی خویش است. «کاپوس» سه سال بعد از مرگ «ریلکه» این مکاتبات را در قالب کتاب «نامه‌هایی به شاعر جوان» به انتشار رساند که بلافاصله به اثری تاثیرگذار تبدیل شد.

از متن کتاب:

هیچ حساب و کتابی با زمان وجود ندارد، یک‌ سال و ده‌ سال فرقی ندارد. هنرمند اندازه نمی‌ گیرد، بلکه مانند درخت که در روئیدن شتاب نمی‌ کند و در طوفان‎‌های زمستانه مطمئن می‌ایستد، بی‌ترس که پس از آن بهاری نیاید و می‌آید… شکیباست. این مهم تنها به صبوران می‌ رسد. آنان که در لحظه هستند، گویی ابدیت در مقابل‌ شان است، همان قدر بی‌ دغدغه و بی‌ حرکت. من این را هر روز یاد می‌ گیرم، با گرامیداشت درد، که من از درد هم سپاسگزارم: صبر یعنی همه چیز!

با احترام، راینر ماریا ریلکه

شما عزیزان می توانید کتاب نامه‌ هایی به شاعر جوان نوشته راینر ماریا ریلکه و ترجمه ی غزاله شکرابی را از فروشگاه اینترنتی کتابفروشی رشد تهیه کنید.