درخت آسوریک

معرفی کوتاه

درخت آسوریک

درخت آسوریک یکی از نمونه های شگفت انگیزِ شعری ایران است که روایتگر مبارزه ی کلامی شیرین و زیبا و حیرت انگیزی است بین یک بز، «نماد تمدنی ایران باستان» و یک درخت خرما، «نماد تمدنی آسور» یا سورستان، عراق امروزی. بازسرایی هیوا مسیح این شیرینی و حلاوت را دوچندان کرده است.

به گمان برخی از پژوهندگان، درخت‌آسوریک به حتی بیش از 3000 سال پیش باز می‌گردد. این متن به زبان پارتی (پارسی میانه) و به خط پهلوی اشکانی در دوره ی ساسانیان نوشته شده یا به دست آمده است. نشانه ها حاکی از آن است که درخت آسوریک یکی از هزاران نمونه ی شعری و ادبی متون ایران باستان است که بین مردم کوچه و بازار با ساز و آواز خوانده می‌شده است.

درباره نویسنده:

هیوا مسیح، شاعر، نویسنده، پژوهشگر ادبی، روزنامه نگار، منتقد_نویسنده ی سینمایی است. از وی تاکنون 35 عنوان کتاب در حوزه های شعر، رمان، بازخوانی ادبیات کلاسیک، برگردان آثار فولکلور ایران و ترجمه از اسپانیایی منتشر شده است. بیش از 200 مقاله ی تخصصی هم در حوزه ی شعر و ادبیات سینما از هیوا مسیح به چاپ رسیده است.

وی علاوه بر دریافت جوایزی در حوزه ی فیلمسازی کوتاه و عکاسی، با مجموعه شعر کتاب هیچ جایزه ی «کتاب فصل» بهترین مجموعه شعر را در سال 1386 و برای فرهنگ دوجلدی شعر نو فارسی (نیمایوشیج) جایزه ی «کتاب سال» را در سال 1392 دریافت کرد.

مسیح همچنین موفق به دریافت جایزه ی تندیس «حافظ» برای یک عمر فعالیت نوشتاری در حوزه ی سینما از جشن حافظ شده است. برخی از اشعار او به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیولی، آلمانی و ترکی استانبولی ترجمه شده است.