آرزوهای بزرگ (کلکسیون کلاسیک 10)

معرفی کتاب آرزوهای بزرگ:

آثار ماندگار و بی نظیر چارلز دیکنز باعث شده تا محبوبیت او از محدوده کشور انگلستان فراتر رود و امروزه همه‌ی جهان او را به عنوان رمان‌نویسی با دغدغه‌های اجتماعی بشناسند. «آرزوهای بزرگ» یکی از مشهورترین آثار اوست که در آن اختلاف طبقات کارگری با چاشنی روابط عاشقانه در روزگاری پر جرم و جنایت روایت می‌شود.

آرزوهای بزرگ یا انتظارات بزرگ (Great Expectations) کتابی به قلم نویسنده مشهور انگلیسی چارلز دیکنز است که نخستین بار به صورت داستان دنباله‌دار از دسامبر ۱۸۶۰ تا اوت ۱۸۶۱ میلادی در هفته‌نامه «سراسر سال» به چاپ رسید. آرزوهای بزرگ جزو بهترین آثار دیکنز است که می‌توان گفت چارلز دیكنز در نگارش این رمان از درونمایه‌های تقابل اشراف و طبقه فرودست، عشق و وحشت، قتل و جنایت می‌گوید.

وقایع کتاب که به صورت اول شخص و از قول شخصیت اصلی داستان، کودکی یتیم موسوم به “پیپ” نگاشته شده‌ است و از سال ۱۸۱۲، هنگامی که پیت فقط هفت سال دارد تا زمستان ۱۸۴۰، اتفاق می‌افتد. آرزوهای بزرگ را می‌توان به نوعی زندگی‌نامهٔ  اول شخص چارلز دیکنز نیز دانست که همچون آثار دیگرش تجربیات تلخ و شیرین او از زندگی و مردم را نمایان می سازد.

خلاصه کتاب:

داستان آرزوهای بزرگ از زبان پسر 7 ساله‌ای به نام «پيپ» روایت  می‌شود و تا 35 سالگی او ادامه پیدا می‌کند. پیپ پسری است كه با خواهر و شوهرخواهر آهنگرش زندگی می كند. آن‌ها زندگی محقر و فروتنانه‌ای را در کلبه‌ای روستایی می‌گذرانند.

مدت زمانی می‌گذرد و زنی میانسال و ثروتمند به نام «خانم هاویشام» از پیپ می‌خواهد تا گاهی برای حرف زدن و همنشینی به او سر بزند. هاویشام زنی بداخلاق است که در عمارتی قدیمی، فرسوده و نامرتب، که در آن غم و اندوه گذشته موج می‌زند زندگی می‌کند. معشوقه‌ی خانم هاویشام در گذشته‌ و درست هنگام مراسم عروسی، او را ظالمانه ترک کرده است. به همین دلیل او از مردها متنفر است و می‌خواهد که از مردها انتقام بگیرد.

خانم هاویشام دختر خوانده‌ای زیبا، اما مغرور و لجوج به نام «اِستِلا» را به سرپرستی گرفته است تا او را مثل خودش متنفر و کینه‌جو از مردان تربیت کند. پیپ بعد از مدتی رفت و آمد به این خانه دل‌بسته‌ی استلای مغرور می‌شود. اما درست از زمانی که دخترک او را به خاطر شرایط زندگی‌اش تحقیر می‌کند، پیپ آرزوهای بزرگی را در سر می‌پروارند و این آرزو رهایی از زندگی محقر روستایی و زندگی کردن مثل نجیب‌زادگان و اشرافیان است. از این لحظات داستان پیپ پی آرزوهای بزرگ خود می‌رود و با حوادث و اتفاقات و در نهایت پایانی عجیب مواجه می‌شود.

اقتباس سینمایی کتاب:

چارلز دیکنز همیشه یکی از محبوب‌ترین داستان نویسان نزد سینماگران بوده است. از بسیاری آثار او اقتباس سینمایی شده و حتی کسانی که کتاب‌هایش را نخوانده‌اند، او را به سبب فیلم‌های اقتباسی از داستان‌هایش می‌شناسند.

• انیمیشن کارتونی آرزوهای بزرگ محصول کمپانی (Burbank Films Australia) بربنک فیلم استرالیا است که در سال  ۱۹۸۳ ساخته شد.
• نخستین اقتباس سینمایی، از رمان مشهور آرزوهای بزرگ در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. این فیلم صامت درام به کارگردانی «رابرت وینولا» و «پل وست» است.
•  نخستین اقتباس سینمایی ناطق از رمان «آرزوهای بزرگ» یک فیلم سیاه‌ وسفید آمریکایی به کارگردانی «استوارت واکر» است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. منتقدان سینما، این فیلم را نسبت به نسخه ۱۹۴۶ آن (به کارگردانی دیوید لین) فیلم ضعیف‌تری می‌دانند. نکته جالب آنکه در هر دو نسخه، «فرانسیس آل سالیوان» در نقش «آقای جَگرز» ظاهر شد.
• مینی سریال دیگری از آرزوهای بزرگ در سال ۲۰۱۱ به کارگردانی برایان کیرک ساخته شد. این سریال اولین بار در کریسمس سال ۲۰۱۱ میلادی در تلویزیون انگلستان نمایش داده شد.
• آخرین اقتباس از این رمان در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این فیلم در سبک درام و به کارگردانی مایک نیوول است.

درباره نویسنده:

چارلز دیکنز (Charles Dickens) از مطرح‌ترین نویسندگان بریتانیایی به شمار می‌آید و به عنوان برترین نویسنده دوره‌ی ویکتوریایی شناخته می‌شود. معروفیت دیکنز تقریباً از تمامی نویسندگان قبل خود بیشتر بود و این موضوع بیشتر به این خاطر است که آثار او برای تمامی سلیقه‌ها جذابیت دارد. این نویسنده در حالی در سن پایین به موفقیت چشمگیر دست یافت که از تعلیمات رسمی مناسبی برخوردار نبود و شرایط خانوادگی خوبی نداشت.

سبک نوشتاری او مملو از ابتکارهای زبان‌شناسی است و سبک ادبی به‌کار رفته در آثارش آمیزه‌ای از فانتزی و رئالیسم است. او از قوه‌ی تخیل خود به خوبی بهره گرفته است. دیکنز در نامگذاری شخصیت‌ها نیز ابتکارات جالبی به کار برده است تا نام شخصیت‌ها نمایانگر نقش آن‌ها در خط داستان باشد. از میان آثاری که به فارسی ترجمه شده‌اند می‌توان به دیوید کاپرفیلد، آرزوهای بزرگ، الیور تویست، داستان دو شهر،‌ سرود کریسمس و… را می‌توان نام برد.