در مورد کتاب ملت عشق:
کتاب The Forty Rules of Love، چهل قانون عشق یا ملت عشق نام رمانی نوشته الیف شافاک( شفق) است که در سال ۲۰۱۰ به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد و ارسلان فصیحی آن.را به فارسی ترجمه کرده است. ملت عشق روایت همزمان دو داستان است: دو داستان.عشق و دلدادگی در دو زمان متفاوت.
داستان نخست داستان زنی‌ست به نام اللا، زنی 40 ساله، که در زندگی مشترک 20 ساله اش و.روابط خانوادگی دچار یکنواختی شده و تلاش می کند که تغییری در زندگیش ایجاد کند.
اللا که کار ویراستاری در یک آژانس ادبی را به عهده دارد مشغول ویرایش کتابی به نام کفر شیرین از نویسنده‌ای.به نام عزیز زهارا ست که داستان دلدادگی شمس و مولاناست، که در واقع داستان دوم کتاب است. ملاقات اللا با عزیز و داستان شمس و مولانا در هم تنیده می‌شود.و اللا در سلوکی فرازمینی دست از خانه و خانواده می‌شوید …
داستان مدام بین زمان حال و قرن هفتم در جریان است.
بسیاری این اتفاقات تاریخی بر اساس واقعیت نبوده و صرفا جهت جذاب تر شدن داستان نویسنده به تخیلش متوسل می شود.
در مورد نویسنده:
الیف شافاک یا (الف شفق) زادهٔ ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱، نویسندهٔ ترکی- انگلیسی است که در استراسبورگ فرانسه از پدر و مادری بریتانیایی و ترک به دنیا آمد که پس از جداییشان به همراه مادرش به ترکیه بازگشت. شفق لیسانس روابط بین‌الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی گرفت. و در هنگام تحصیل در دوره فوق‌لیسانس، اولین کتاب داستانش را در سال 1994 منتشر کرد.
از آثار او می توان به ” آناتولی ای برای چشمهای بد” ، “آینه‌های شهر ” ، “محرم”، “شپش پالاس” ، “برزخ”، “تقدس نخستین دیوانگی” ، “حرامزاده استانبول”، “ملت عشق” ، “شرافت”، “مرید معمار ” ، “سه دختر حوا” ، “10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب”، “بعد از عشق” و… اشاره نمود.
برشی از متن کتاب:
بیدار که شدم، دیدم امشب ماه در آسمان شکوه خاصی دارد. چنان درخشان و چنان زیباست که گویی مرواریدی غول آسا بالای سرمان آویخته. از رختخواب بیرون آمدم. از پنجره به بیرون، به حیاطِ غرق مهتاب نگاه کردم. چنین زیبایی‌ای هم مهمانیِ چشم است، هم مهمانی دل. اما ماه هر قدر هم چشم‌نواز باشد، نه داروی لرزش قلبم است، نه دوای لرزش دستم. امشب هم ناگهان از خواب پریدم.
کرّا آهسته گفت: «سرورم، رنگ رخت پریده. نکند باز همان خواب را دیده‌ای؟ برایت پیاله‌ای آب بیاورم؟»
گفتم: «نگران نباش. تو بخواب.»
مگر چه کاری از دستش بر‌می‌آید؟ چه کاری از دست خودم بر‌می‌آید؟مگر ممکن است رویاهایمان از سرنوشتمان جدا باشد؟
شما هم میتوانید در مورد این محصول نظر بدهید.
برای ثبت نظر، از طریق دکمه زیر اقدام نمایید. اگر این محصول را قبلا از فروشگاه اینترنتی کتاب رشد خریده باشید، نظر شما به عنوان خریدار ثبت خواهد شد.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.