قصه های خواندنی یادگار زریران

معرفی کوتاه

قصه های خواندنی یادگار زریران

یادگار زریران حکایت برخورد اندیشه‌های نو و کهنه در ایران باستان است. “گشتاسب” و پیروان او اندیشه نو را می‌پذیرند و “ارجاسب” که طرفدار اندیشه کهنه است با او به جنگ می‌پردازد. یادگار زریران رساله حماسی و مذهبی کوتاهی است در اصل به زبان پارتی و ظاهراً نثر توأم با شعر بوده‌است چون در خلال آن، واژگان، ترکیبات و ساختارهای پارتی را می‌توان دید اما به صورت کنونیِ آن به خط و زبان پهلوی است. این متن که در سال ۵۰۰ میلادی یا کمی دیرتر نوشته شده‌است، قدیمی‌ترین داستان پهلوانی است که به زبان‌های ایرانی برای ما باقی‌مانده‌است. متن دارای ۱۱۴ بند متن اصلی و ۷ بند پایان‌نوشت است که صفحات ۱ تا ۱۷ مجموعه متون پهلوی را به خود اختصاص داده‌است. این متن در بعضی از دستنویس‌ها «شاهنامه گشتاسپ» نیز نامیده شده‌است.

نشر پیدایش این کتاب را با بازنویسی محمدرضا یوسفی و تصویرگری بنفشه احمدزاده از مجموعه ادبيات كهن برای نوجوانان منتشر کرده است.