سنگ ها در آب

معرفی کتاب سنگ ها در آب:

روزی که روبرتو و دوستش ساموئل، به دستور سربازان آلمانی سوار قطار شدند، روزی سرنوشت‌ساز بود. پسرها بخشی از نیروی جنگ بودند و باید در اردوگاه‌های مختلف برای آلمان‌ها کار می‌کردند و با این ماجرا، روزهای کودکی‌ پسرها، روزهای معصومیتشان، پیش از آنکه بفهمند، به پایان می‌رسد. برای روبرتو، کار طاقت‌فرسا، گرسنگی مدام و تلاش برای پنهان کردن راز ساموئل غیرقابل تحمل است. فرار تنها روزنه امید است، اما زمستان همراه با یخبندان رسیده و هر امیدی مثل قطره‌های شبنم محو می‌شود.

داستان روبرتو داستان جنگ و بقاست، داستان تلاش روبرتو برای انکار خشونت و وحشت و امید او برای یافتن راهی برای از میان برداشتن ناعدالتی جنگ برای آدم‌ها. روبرتو اما در خلال این جنگ دوستی نابی می‌سازد، او و ساموئل دو چهره تابناک در دنیای تاریخ ادبیات و زندگی خواننده‌های این کتاب می‌شوند.

درباره نویسنده:

دونا جو ناپولی نویسنده آثار برجسته فراوانی است.که در میان آنها هم داستان های خیالی و هم داستان های معاصر به چشم می خورند. زل، یکی از آثار او که در سال 1996 نگاشته شد، عنوان پرفروش ترین کتاب سال آمریکا را از آن خود کرد. از آثار دیگر او که برنده.جایزه های متعددی شده می توان به حلقه جادویی اشاره کرد.

دونا پولی داستان کتاب سنگ ها در آب را بر مبنای تجارب یک دوست ایتالیایی خلق کرده است. او که خود تبار ایتالیایی دارد، برای نگارش این کتاب در ایتالیا و سوئیس تحقیق کرد. دونا ناپولی می خواست خوانندگانش تجربه پسرهای ایتالیایی، رومانیایی، لهستانی و باقی پسران باقی کشورهای ملل متحد را که به فرمان نازی ها در اردوگاه وادار به کار اجباری شدند، درک کنند.

برشی از متن کتاب:

انزو این چیزهایی را که دور و برشان بود در تار و پود داستان هایی.که هنوز هر شب تعریف می کرد، می بافت. حتی مادرها و پدرهایشان، سرجیو و ممو و کانال کنار پل چوبی آکادمیا.در زیر نور ماه نیمه شب و پله های مارپیچی را که بولو نامیده می شد هم در میان قصه ها جا می داد که باعث می شد قلب روبرتو برای همه این چیزهای خوب بتپد. برای همه چیزهای خوبی که در داستان های انزو اتفاق می افتادند. همه بچه ها انگور شیرین می خوردند. در گرمای تابستان قدم می زدند. هر تهدیدی به راحتی از میان برداشته می شد. این داستان ها تنها لحظات واقعا آرام روبرتو در طول شبانه روز را می ساختند.