در ادب تعلیم و تربیت

معرفی کوتاه

در ادب تعلیم و تربیت

هدف مترجم، تامل در باب مقوله ی بسیار اساسی «تعلیم و تربیت» است. تعلیم و تربیت با آموزش معلومات متفاوت است. اولی به شخص کمک می کند که اولا تعلیم ببیند و ثانیا به جهان معرفی شود؛ در حالی که دومی معلوماتی به شخص منتقل کرده و او را نسبت به جهان طلبکار می کند. در جهان امروز (آغاز هزاره سوم میلادی) مه کارآمدی، کاربستی و ابزارسازی، مذهب مختار شده است در اکثر کشورها، نهادهای موجود برای سامان امور تعلیم و تربیت به جای تسهیل تعلیم و تربیت و معرفی نسل آینده به جهان، به «نهادها و سازوکارهای آموزشی» تبدیل شده اند.