آشنایی با روبر برسون

معرفی کوتاه

آشنایی با روبر برسون

من فکر می کنم که هرچه اثر بزرگ تر باشد، هرچه نویسنده صاحب نام تر باشد، وفاداری بیشتری لازم است. ابتدا وفاداری به روح اثر، اما حتی گاهی وفاداری به فرم کار، با این حال با در نظر گرفتن این که موضوع  بر سر اقتباس است. در عوض، من معتقدم چیزی که باید به هر قیمتی از آن اجتناب کرد این است که به دنبال مواد ادبی در فیلمی که سینمایی است باشیم. ادگار دگای نقاش می گفت: الاهگان هنر هیچ گاه باهم صحبت نمی کنند، گاهی باهم می رقصند.